-
1 зараховувати на рахунок
credit an account (v.) -
2 зараховувати
= зарахувати1) ( включати до складу) to enlist, to enrol(l)зараховувати у штат — to take ( to put) on the staff
2) ( на рахунок) to pass, to placeзараховувати в рахунок — to include ( to enter) in the account
3) ( ставити залік) to pass, to accept -
3 приписувати
= приписати1) ( додавати до листа) to add2) ( зараховувати кудись) to attach, to register3) ( вважати властивим комусь) to ascribe (to), to attribute (to); ( відносити на рахунок чогось) to put down (to); ( помилково) to impute (to)приписувати комусь (відносити на чийсь рахунок) — to lay at someone's door; ( честь) to credit ( with)
приписувати значення (напр., змінній) комп. — to instantiate
См. также в других словарях:
зараховувати — ую, уєш, недок., зарахува/ти, у/ю, у/єш, док., перех. 1) Включати до складу кого , чого небудь; приймати на роботу, навчання і т. ін. || Відносити, вважати належним до певної категорії. 2) Приймати в рахунок чого небудь … Український тлумачний словник
залічувати — ую, уєш, недок., залічи/ти, ічу/, і/чиш, док., перех. 1) Зараховувати, вводити до складу кого небудь (робітників, службовців, учнів і т. ін.). 2) Додавати (під час підрахунку). || Приєднувати, відносити до чого небудь. 3) Визнавати за когось,… … Український тлумачний словник
зачисляти — я/ю, я/єш, недок., зачи/слити, лю, лиш, док., перех. 1) до чого, в що, ким. Те саме, що зараховувати. ||Відносити до певної категорії, вважати належним до когось. 2) спец. Записувати на чий небудь рахунок … Український тлумачний словник